Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet forklaret at udsagnsordet bogstaveligt betyder “at tage ved figenfremvisning”.
English[en]
The literal meaning of the verb has been explained to be “to take by fig-showing.”
Hindi[hi]
इस क्रिया का शाब्दिक मतलब इस तरह समझाया गया है: “अंजीर का फल दिखाकर लेना।”
Malayalam[ml]
ഈ ക്രിയ യു ടെ അക്ഷരാർഥം “അത്തിപ്പഴം കാട്ടി സ്വന്തമാ ക്കുക” എന്നാ ണെന്നു പറയ പ്പെ ടു ന്നു.
Norwegian[nb]
Det er blitt forklart at verbet bokstavelig betyr «å ta ved fikenvisning».
Dutch[nl]
Volgens sommigen betekent het werkwoord letterlijk zoiets als ‘nemen door het tonen van vijgen’.
Swedish[sv]
Man har förklarat den bokstavliga innebörden i detta verb som ”ta genom att (på)visa fikon”.
Ukrainian[uk]
Буквальне значення грецького дієслова — «взяти, вказавши на фігу (інжир)».