Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ضرورة التحلي بالسرعة الكبيرة والقابلية للاستجابة في توفير احتياجات الدعم، لا بد أن يتسم تقديم الخدمات والدعم إلى جميع أنحاء البلدان المتأثرة الثلاثة والمراكز الإقليمية بالمرونة من بداية سلسلة الإمداد إلى نهايتها في المواقع البعيدة عن المراكز والتي تعاني من قلة توافر الهياكل الأساسية.
English[en]
In the light of the requirement for significant agility and responsiveness in supplying support requirements, there will be a need for flexible delivery of services and support across the three affected countries and regional hubs through to the end of supply chains in decentralized, low-infrastructure locations.
Spanish[es]
Habida cuenta de que la atención de las necesidades de apoyo exige gran agilidad y una capacidad de respuesta importante, será necesario asegurar la flexibilidad de la prestación de servicios y del apoyo en los tres países afectados y los centros regionales hasta el final de las cadenas de suministro en los lugares descentralizados con escasa infraestructura.
French[fr]
Comme il faudra une grande souplesse et une forte réactivité pour répondre aux besoins en matière d’appui, la fourniture des services et l’appui doivent pouvoir être modulés dans les trois zones touchées et dans les centres régionaux jusqu’au bout des chaînes logistiques, dans des lieux décentralisés dotés d’une d’infrastructure rudimentaire.
Russian[ru]
С учетом необходимости обеспечить достаточно энергичное и быстрое реагирование в связи с удовлетворением потребностей, связанных с поддержкой, потребуется гибкое оказание услуг и поддержки в трех пострадавших странах и региональных центрах по всей цепи снабжения до отдаленных населенных пунктов с неразвитой инфраструктурой.
Chinese[zh]
非特定地点业务服务将由乌干达恩德培区域服务中心落实,在外地一级,特派团支助构成部分将处理后勤支助、埃博拉特派团人员所需人员的人事管理、通信和信息技术、信息管理、空运和水陆运输业务、保健及供应和财产管理事宜,以便能够执行特派团和合作伙伴的核心职能;由于必须非常灵活迅速地满足提供支助要求,所以应在三个受影响国家和区域中心灵活地提供服务和支助,直到位于少数分散的基础设施地点的供应链尽头。