Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гибс иска да знае кой е направил обаждането на 911 Тим.
Danish[da]
Gibbs vil vide, hvem der ringede 911 i morges, Tim.
Greek[el]
Ο Γκιμπς θέλει να μάθει ποιος έκανε εκείνο το τηλεφώνημα στο 100 σήμερα το πρωί, Τιμ.
English[en]
Shh. Gibbs wants to know who made that 911 call this morning, Tim.
Spanish[es]
Gibbs quiere saber quién hizo la llamada al 911 esta mañana, Tim.
Finnish[fi]
Gibbs haluaa tietää 911-soittajan, Tim.
Hungarian[hu]
Gibbs tudni akarja, ki hívta a rendőrséget ma reggel.
Dutch[nl]
Gibbs wil weten wie vanochtend 1 1 2 heeft gebeld, Tim.
Portuguese[pt]
Gibbs quer saber quem é que ligou para o 112 hoje de manhã, Tim.
Slovenian[sl]
Gibbs hoče vedeti, kdo je zjutraj poklical policijo, Tim.
Swedish[sv]
Gibbs vill veta vem som ringde 112 i morse.
Turkish[tr]
Gibbs, bu sabah 911'i kimin aradığını öğrenmek istiyor, Tim.