Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت أشخاصاً عما تفعله.
Bulgarian[bg]
Казах на хората какво правиш.
Greek[el]
Έχω πει σε όλους τι κάνεις.
English[en]
I've told people what you've been doing.
Spanish[es]
Les conté lo que estuviste haciendo.
Estonian[et]
Ma rääkisin inimestele, mida sa teinud oled.
French[fr]
J'ai tout dit à tout le monde.
Hebrew[he]
סיפרתי לאנשים מה עשית.
Croatian[hr]
Rekao sam svima šta si radio.
Hungarian[hu]
Elmondtam, mit csináltál.
Indonesian[id]
Aku memberitahu orang apa yang kau lakukan
Italian[it]
L'ho detto alla gente che cosa fai.
Lithuanian[lt]
Papasakojau žmonėms kuo tu užsiimi.
Norwegian[nb]
Jeg har fortalt folk hva du har drevet med.
Dutch[nl]
Ik heb mensen verteld wat je gedaan hebt.
Polish[pl]
Powiedziałem ludziom, co zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Eu disse a toda a gente o que andas a fazer.
Romanian[ro]
Am spus oamenilor ce ai făcut.
Slovenian[sl]
Povedal sem, kaj si naredil.
Serbian[sr]
Rekao sam svima šta si radio.
Swedish[sv]
Jag har berättat vad du håller på med.
Thai[th]
ฉันบอกชาวบ้านว่านายทําอะไรอยู่
Turkish[tr]
Neler yaptığını insanlara söyledim.
Chinese[zh]
我 跟 大家 說 了 你 干 的 好事