Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen truffet foranstaltninger med henblik på at indlede en dialog på højt plan med de amerikanske myndigheder vedrørende embargoen?
German[de]
Hat die Kommission Schritte eingeleitet, um mit den Behörden der USA einen Dialog auf hoher Ebene über das Embargo zu führen?
Greek[el]
Έχει δρομολογήσει η Επιτροπή τις διαδικασίες για την ανάπτυξη ενός διαλόγου υψηλού επιπέδου με τις αρχές των ΗΠΑ σε σχέση με το εμπάργκο;
English[en]
Has the Commission begun proceedings for holding a high-level dialogue with the US authorities on the blockade?
Spanish[es]
¿Ha iniciado la Comisión los trámites para mantener un diálogo de alto nivel con las autoridades de EE.UU. respecto al embargo?
Finnish[fi]
Onko komissio ryhtynyt joihinkin toimenpiteisiin korkeatasoisen vuoropuhelun käymiseksi Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tästä saarrosta?
French[fr]
La Commission a-t-elle entamé des démarches pour maintenir un dialogue de haut niveau avec les autorités des États-Unis en ce qui concerne cet embargo?
Italian[it]
Ha la Commissione avviato le procedure necessarie per mantenere un dialogo di alto livello con le autorità statunitensi sulla questione dell'embargo?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie stappen ondernomen om een dialoog op hoog niveau te houden met de autoriteiten van de VS ten aanzien van het embargo?
Portuguese[pt]
A Comissão deu início a diligências susceptíveis de permitir manter um diálogo de alto nível com as autoridades dos Estados Unidos sobre o embargo?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Har kommissionen vidtagit åtgärder för att upprätthålla en högnivådialog med Förenta staterna om embargot?