Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Попълват се всички рубрики на формуляра, съответно с текст или отбелязване на посочените полета
Czech[cs]
Všechny části tohoto formuláře musí být náležitě vyplněny a okénka zaškrtnuta
English[en]
All sections of this form must be completed and boxes ticked, where appropriate
Spanish[es]
Deberán completarse todas las secciones del formulario y las casillas deberán marcarse con una x donde corresponda
Estonian[et]
Kõik vormi punktid tuleb täita ja kastid märgistada ristiga, kus see on vajalik
Finnish[fi]
Kaikki tämän asiakirjan kohdat on täytettävä ja asianmukaiset rastit on merkittävä
French[fr]
Il y a lieu de remplir toutes les rubriques du présent formulaire et de cocher les cases, s
Hungarian[hu]
Ennek a nyomtatványnak minden részét ki kell tölteni, és szükség esetén a négyzeteket értelemszerűen ki kell pipálni
Lithuanian[lt]
Visi šio blanko skirsniai turi būti užpildyti ir langeliai pažymėti
Latvian[lv]
Visām šīs veidlapas sadaļām jābūt aizpildītām, un, kur tas nepieciešams, visām ailēm atzīmētām
Maltese[mt]
Is-sezzjonijiet kollha ta
Polish[pl]
Wszystkie części niniejszego formularza muszą zostać wypełnione, a odpowiednie rubryki zakreślone, tam gdzie to stosowne
Portuguese[pt]
Todas as secções do presente impresso devem ser devidamente preenchidas, assinalando-se as quadrículas adequadas
Romanian[ro]
Toate rubricile acestui formular trebuie să fie completate sau bifate, după caz
Slovak[sk]
Všetky časti tohto formulára musia byť vyplnené a štvorčeky v prípade potreby zaškrtnuté