Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставянето на главите пред шерифството е доста агресивно.
Bosnian[bs]
Postavljanje glava ispred šerifove stanice... to je agresivno.
Czech[cs]
Vystavit hlavy před úřadem šerifky je pěkně troufalé.
Greek[el]
Το να τοποθετεί τα κεφάλια μπροστά στο αρχηγείο του σερίφη... δείχνει επιθετικότητα.
English[en]
Staging the heads in front of a sheriff's station... that's aggressive.
Spanish[es]
Dejar las cabezas frente a la estación de policía es agresivo.
Hebrew[he]
להניח את הראשים לפני משרד השריף... זה תוקפני.
Croatian[hr]
Postavljajući glave ispred šerifove stanice... To je agresivno.
Hungarian[hu]
A sheriff hivatal előtt hagyni a fejeket... Ez agresszió.
Italian[it]
Mettere le teste davanti l'ufficio dello sceriffo... e'aggressivo.
Dutch[nl]
De hoofden tentoonstellen voor de ingang van het politiekantoor...
Polish[pl]
Ustawienie głów przed biurem szeryfa, to agresywne zachowanie.
Portuguese[pt]
Colocar as cabeças na frente da delegacia do xerife é agressivo.
Romanian[ro]
Aşezarea capetelor în faţa unui birou de şerif... este un gest agresiv.
Russian[ru]
Подброс голов к участку шерифа... это - агрессия.
Thai[th]
วางหัวไว้หน้าสถานีตํารวจ... นั่นดูก้าวร้าวนะ