Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen skal omfatte både indkøbs- og afsætningsmarkeder.
German[de]
Die Untersuchung muss die Einkaufs- wie die Verkaufsmärkte einbeziehen.
Greek[el]
Η ανάλυση πρέπει να καλύπτει τόσο τις αγορές προμήθειας όσο και τις αγορές πώλησης.
English[en]
The analysis has to cover both the purchasing and the selling markets.
Spanish[es]
El análisis debe abarcar tanto los mercados de compra como los de venta.
Finnish[fi]
Arvioinnin on katettava sekä osto- että myyntimarkkinat.
French[fr]
L'analyse doit porter à la fois sur les marchés d'achat et sur les marchés de vente des produits.
Italian[it]
L'analisi deve riguardare sia i mercati d'acquisto che quelli di vendita.
Dutch[nl]
In dit onderzoek dienen zowel de inkoop- als de afzetmarkten te worden betrokken.
Portuguese[pt]
A análise deve incidir simultaneamente sobre os mercados de compras e sobre os mercados de vendas.
Swedish[sv]
Undersökningen måste omfatta såväl inköps- som försäljningsmarknaderna.