Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der 2. Teil der Prophezeiung Joels handelt von Reue und der darauf folgenden Wiederherstellung.
Greek[el]
Το δεύτερο μέρος της προφητείας του Ιωήλ ασχολείται με τη μετάνοια και αποκατάσταση που ακολούθησε τις πληγές.
English[en]
The second part of Joel’s prophecy deals with repentance and the restoration that followed it.
Spanish[es]
La segunda parte de la profecía de Joel tiene que ver con el arrepentimiento y con la restauración que sigue a éste.
Finnish[fi]
Jooelin profetian toinen osa käsittelee katumusta ja sitä seurannutta ennallistusta.
French[fr]
La seconde partie de la prophétie de Joël traite de la repentance et du rétablissement qui s’ensuit.
Italian[it]
La seconda parte della profezia di Gioele parla del pentimento e della successiva restaurazione.
Japanese[ja]
ヨエルの預言の第2部では,悔い改めとそれに続く回復に関する事柄が扱われており,ヨエル 2章12節から14節(新)には次のように記されています。「
Korean[ko]
‘요엘’ 예언의 두번째 부분은 회개와 그에 따른 회복을 다룬다.
Norwegian[nb]
Annen del av Joels profeti handler om anger og den gjenopprettelse som fulgte.
Dutch[nl]
Het tweede deel van Joëls profetie handelt over berouw en het herstel dat erop volgt.
Polish[pl]
Druga część proroctwa Joela porusza zagadnienie skruchy i następującej po niej odnowy.
Portuguese[pt]
A segunda parte da profecia de Joel trata do arrependimento e do restabelecimento que se seguem a isso.
Romanian[ro]
A doua parte a profeţiei lui Ioel se ocupă de căinţa şi restabilirea care a urmat.
Slovenian[sl]
Drugi del Joelove prerokbe govori o obžalovanju in obnovi.
Swedish[sv]
Den andra delen av Joels profetia handlar om sinnesändring och om den återställelse som följer.
Turkish[tr]
Yoel’in peygamberlik kaydının ikinci kısmı tövbe ve onu takip eden ruhi onarımı ele alıyor.
Chinese[zh]
约珥的预言的第二部分论及悔改和随之而来的复兴。