Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усмихнахме се.
Bosnian[bs]
Jesmo se nasmešili jedno drugome.
Czech[cs]
Usmáli jsme se na sebe.
Danish[da]
Der smilede vi til hinanden.
Greek[el]
Χαμογελούσαμε.
Spanish[es]
Es cierto que nos sonreímos.
Finnish[fi]
Me hymyilimme toisillemme.
Hebrew[he]
באמת חייכנו אחד לשני.
Croatian[hr]
Jesmo se nasmiješili jedno drugome.
Hungarian[hu]
Igen, egymásra mosolyogtunk.
Polish[pl]
Uśmiechnęliśmy się do siebie.
Portuguese[pt]
Sorrimos um ao outro.
Romanian[ro]
Am zâmbit unul la altul.
Russian[ru]
Мы улыбнулись друг другу.
Slovak[sk]
Usmiali sme sa na seba.
Slovenian[sl]
Drug drugemu sva se nasmehnila.
Serbian[sr]
Jesmo se nasmešili jedno drugome.
Swedish[sv]
Vi log mot varandra.