Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكرين عندما اخذنا الأطفال إلى بحيرة وانابيساكي ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, когато заведохме децата на езерото Уинипесаки.
Bosnian[bs]
Sećaš se kada smo vodili klince na jezero Winnipesaukee?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsme vzali děti k jezeru Winnipesaukee?
English[en]
Remember when we took the kids to Lake Winnipesaukee?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando llevamos a los niños al lago Winnipesaukee?
Finnish[fi]
Muistatko kun veimme lapset Winnipesaukee-järvelle?
Hebrew[he]
זכור כאשר לקחנו את הילדים אגם Winnipesaukee?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor elvittük a gyerekeket a Winnipesaukee tóhoz?
Italian[it]
Ricordo quando abbiamo preso i bambini al lago di Winnipesaukee?
Dutch[nl]
Weet je nog toen wij kinderen meenamen naar Lake Winnipesaukee?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak zabraliśmy dzieci nad Jezioro Winnipesaukee?
Portuguese[pt]
Lembra quando levamos as crianças ao Lago Winnipesaukee?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când am dus copiii la lacul Winnipesaukee?
Russian[ru]
Помнишь, когда мы взяли детей на озеро Виннипесауки?
Serbian[sr]
Sećaš se kada smo vodili klince na jezero Winnipesaukee?
Turkish[tr]
Çocukları Winnipesaukee Gölü'ne götürdüğümüz zamanı hatırlıyor musun?