Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد استقرّت في عموده الفقري... من عيار 40.
Czech[cs]
Našla jsem ve Vulkanově těle kulku, zavrtanou v páteři... Ráže 40.
Greek[el]
Βρήκα μια σφαίρα στο σώμα του Βόλκαν, σφηνωμένη στην σπονδυλική του στήλη... μια.40άρα.
English[en]
I found a bullet in Vulcan's body, lodged in his spine... a.40 caliber.
Spanish[es]
Encontré una bala en el cuerpo de Vulcan, en la espina dorsal, del calibre.40.
French[fr]
J'ai trouvé une balle dans le corps de Vulcan, logée dans la colonne... calibre 40.
Hebrew[he]
מצאתי כדור בגופתו של וולקן, תקוע בעמוד השידרה שלו... קליבר 0.40.
Croatian[hr]
Sam pronašao metak u Vulcan telu, uložio u kičmu... a.40 kalibra.
Hungarian[hu]
Találtam egy golyót Vulcan testében, a gerincébe fúródva... egy 40-es kaliberűt.
Italian[it]
Ho trovato un proiettile nel corpo di Vulcan, conficcato nella colonna vertebrale... un calibro.40.
Portuguese[pt]
Encontrei uma bala no corpo de Vulcan, alojada na coluna dele... uma calibre 40.
Romanian[ro]
Am găsit un glonţ în trupul lui Vulcan, înfipt în coloana vertebrală... de calibru 40.
Russian[ru]
Я нашла в теле Вулкана пулю, застрявшую у него в позвоночнике... 40-го калибра.
Slovenian[sl]
Našla sem naboj v Vulcanu, ležal je v hrbtenici, .40 kalibra.
Vietnamese[vi]
Mình tìm thấy một viên đạn trong người Vulcan, nằm ở xương sống của hắn... từ một khẩu lục caliber 40 li.