Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rockmusikken var sidst i 60erne blevet mere avanceret, og jeg syntes den var meget mere interessant end den tidlige rock’n’roll havde været.
German[de]
Die Rockmusik der späten 60er Jahre war verfeinert und sagte mir wesentlich mehr zu als der frühere Rock ’n’ Roll.
Greek[el]
Η μουσική ροκ στα τέλη της δεκαετίας του 1960 είχε γίνει πιο περίπλοκη και πολύ πιο ενδιαφέρουσα για μένα απ’ ό,τι προηγουμένως η ροκ εν ρολ.
English[en]
The rock music of the late 1960’s had become more sophisticated and was much more interesting to me than the earlier rock ’n’ roll had been.
Spanish[es]
A fines de la década de los años sesenta la música rock se había hecho más refinada y resultaba mucho más interesante para mí que el “rock and roll” de hacía unos años.
Finnish[fi]
1960-luvun lopun rockmusiikki oli muuttunut paljon hienostuneemmaksi ja kiinnosti minua paljon enemmän kuin aikaisempi rock’ n’ roll.
French[fr]
Le rock de la fin des années soixante était plus recherché que les premiers rock and roll et il me plaisait beaucoup plus.
Croatian[hr]
Rok muzika kasnih 1960-tih godina postala je profinjenija i više me je zanimala od ranijeg rok-en-rola.
Italian[it]
Alla fine degli anni sessanta il rock si era fatto più sofisticato e mi piaceva molto più del vecchio rock and roll.
Japanese[ja]
1960年代後半のロック音楽は以前よりも洗練されたものになり,初期のロックン・ロールよりも私にとってずっと興味深いものになっていました。
Korean[ko]
1960년대 말의 ‘록’ 음악은 보다 섬세해져서 이전의 ‘록 큰로울’보다 나의 관심을 훨씬 더 불러 일으키고 있었다.
Norwegian[nb]
Mot slutten av 1960-tallet var rocken blitt mer avansert, og jeg syntes den var mye mer interessant enn den tidlige rock and roll’en.
Dutch[nl]
De rockmuziek aan het einde van de jaren zestig was bijgeschaafd en was veel interessanter voor mij geworden dan de vroegere rock ’n roll was geweest.
Portuguese[pt]
A música rock do fim dos anos 60 tornara-se mais sofisticada e muito mais interessante para mim do que o anterior rock-and-roll.
Slovenian[sl]
Rock glasba poznih 1960-tih let je bila bolj prefinjena in me je bolj zanimala od zgodnjega rock ‚n‘ rolla.
Swedish[sv]
Rockmusiken vid slutet av 60-talet hade blivit mer avancerad, och jag tyckte att den var mycket intressantare än den tidigare rock’n rollen hade varit.
Chinese[zh]
在1960年代后期,摇滚音乐已变成较有深度;对我来说,这比较早时期的摇滚乐有趣味得多。