Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تتعلم الكثير هذه الأيام، وانطلقنا في رحلة حول العالم.
Catalan[ca]
-es pot aprendre molt, avui dia- i vam marxar a fer la volta al món.
German[de]
Man kann heutzutage eine Menge lernen. Und wir machten uns auf in die weite Welt.
English[en]
you can learn a lot these days -- and set off on an around-the-world trip.
Spanish[es]
(Risas) se puede aprender mucho en estos días, y salimos en un viaje alrededor del mundo.
Persian[fa]
این روزها میتوان کلی یاد گرفت-- و راهی سفر به دوردنیا شدید.
French[fr]
c'est fou ce qu'on peut apprendre de nos jours, et nous sommes parties pour ce tour du monde.
Hebrew[he]
אפשר ללמוד הרבה היום -- ויצאנו אל המסע חובק העולם שלנו.
Hindi[hi]
आज कल आप बहुत कुछ सीख सकते हैं -- और दुनिया की सैर के लिए निकल पड़े।
Croatian[hr]
danas možete svašta naučiti, i uputile se na put oko svijeta.
Hungarian[hu]
mostanában sokat tanulhatsz -- és elindultunk egy világ körüli útra.
Indonesian[id]
kau bisa belajar banyak jaman sekarang -- lantas memulai perjalanan keliling dunia.
Italian[it]
si può imparare molto, di questi tempi, e siamo partite per un viaggio intorno al mondo.
Korean[ko]
요즘에는 배울 수 있는 게 참 많아요. 그리고는 세계여행을 떠났습니다.
Polish[pl]
Kupiłyśmy kamerę wideo, zamówiłyśmy podręcznik o tworzeniu reportaży, (Śmiech) wiele można się nauczyć w naszych czasach, i wyruszyłyśmy w podróż dookoła świata.
Portuguese[pt]
— hoje em dia podemos aprender muitas coisas — e partimos para uma viagem à volta do mundo.
Russian[ru]
в наши дни можно научиться многому — и отправились в кругосветное путешествие.
Swedish[sv]
man kan lära sig mycket nu för tiden – och påbörjade vår jorden-runt-resa.
Turkish[tr]
Bu günlerde çok fazla şey öğrenebiliyorsunuz -- ve bir dünya turuna çıktık.
Vietnamese[vi]
bạn có thể học được rất nhiều vào thời buổi này và bắt đầu hành trình vòng quanh thế giới.
Chinese[zh]
如今你能够学到很多-- 然后就开始了我们的环球旅行。