Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أخيك من اخفق
Bulgarian[bg]
Брат ти бе този, който прецака нещата.
Czech[cs]
Byl to tvůj bratr kdo to zvoral!
Danish[da]
Din bror nossede i det.
Greek[el]
Ο αδελφός σου είναι που τα έκανε μαντάρα.
English[en]
It's your brother who screwed up!
Spanish[es]
Es tu hermano quien erró.
Finnish[fi]
Veljesi mokasi homman.
French[fr]
C'est ton frère qui a merdé!
Croatian[hr]
Tvoj brat je zaribao!
Hungarian[hu]
A testvéred szúrta el!
Dutch[nl]
Je broer heeft het verknald.
Polish[pl]
To twój brat nawalił!
Portuguese[pt]
Foi o teu irmão que estragou tudo!
Romanian[ro]
Fratele tău a dat-o în bară!
Slovenian[sl]
Tvoje brat je vse zajebal!
Swedish[sv]
Det var din bror som klantade sig.
Turkish[tr]
Hata yapan kardeşindi zaten!