Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си казала на Лейтенант Морс за това?
Czech[cs]
Proč jste o tom neřekla poručíkovi Morseovi?
Greek[el]
Γιατί δεν το είπες στον υπαστυνόμο Μορς;
English[en]
Why haven't you told Lieutenant Morse about this?
Spanish[es]
¿Por qué no le contaste al teniente Morse todo esto?
French[fr]
Pourquoi n'en avez vous pas parlé au Lieutenant Morse?
Hungarian[hu]
Erről miért nem szólt Morse hadnagynak?
Italian[it]
Perche'non ne ha parlato con il tenente Morse?
Dutch[nl]
Waarom heb je dit niet aan Luitenant Morse verteld?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiedziała pani o tym porucznikowi Morse'owi?
Portuguese[pt]
Porque não falou com o Tenente Morse sobre isto?
Romanian[ro]
De ce nu v-am spus locotenent Morse despre asta?
Russian[ru]
Почему вы не сказали лейтенанту Морсу об этом?
Slovak[sk]
Prečo ste o tom nepovedali poručíkovi Morseovi?
Serbian[sr]
Zašto nisi rekla poručniku Morseu o tome?