Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sorte bogstaver på gul bund, sort kant (den gule farve skal dække mindst 50 % af skiltets overflade).
German[de]
- schwarze Buchstaben auf gelbem Grund, schwarzer Rand (die Sicherheitsfarbe Gelb muß mindestens 50 % der Oberfläche des Zeichens ausmachen).
Greek[el]
- μαύροι χαρακτήρες σε κίτρινο φόντο, μαύρο περίγραμμα (το κίτρινο πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον το 50 % της επιφάνειας του σήματος).
English[en]
- black letters on a yellow background with black edging (the yellow part to take up at least 50 % of the area of the sign).
Spanish[es]
- letras negras sobre fondo amarillo; bordes negros (el amarillo deberá cubrir como mínimo el 50 % de la superficie de la señal).
Finnish[fi]
- mustat kirjaimet keltaisella taustalla, jossa on musta reunus. (Keltaisen osuuden on peitettävä ainakin 50 prosenttia merkin alasta.)
French[fr]
- lettres noires sur fond jaune, bordure noire (le jaune doit recouvrir au moins 50 % de la surface du panneau).
Italian[it]
- lettere in nero su fondo giallo, bordo nero (il colore giallo deve costituire almeno il 50 % della superficie del segnale).
Dutch[nl]
- zwarte letters op gele achtergrond met zwarte rand (de gele kleur moet ten minste 50 % van het oppervlak van het bord beslaan).
Portuguese[pt]
- letras negras sobre fundo amarelo bordeado a negro (a cor amarela deve cobrir pelo menos 50 % da superfície da placa).
Swedish[sv]
- Svarta bokstäver på gul botten med svart bård (den gula färgen skall täcka minst 50 % av skyltens yta).