Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تماماً كـ 26,5 ملايين أمريكيين آخرين، أنا أعيش في صحراء من الأطعمة، منطقة ساوث سنترال في لوس أنجلوس. مستقر مطاعم الـ drive-thru والـ drive-by.(
Belarusian[be]
Як і 26,5 мільёнаў амерыканцаў, я жыву ў харчовай пустыні, Паўднёва-Цантральным Лас-Анджаласе, радзіма аўта-перакусачных і ганстарскіх войнаў.
Bulgarian[bg]
Точно както още 26.5 милиона американци, аз живея в беден на храна район. Южен Лос Анджелис, домът на ресторантите драйв-тру и драйв-бай.
Catalan[ca]
Com els altres 26.5 milions d'americans, visc en un desert alimentari, South Central Los Angeles, llar dels auto-restaurants i dels tiroteigs.
Czech[cs]
Stejně jako 26,5 miliónu jiných Američanů žiju v potravinové poušti, v Jižním centru v Los Angeles, domovu bister pro motoristy.
German[de]
So wie 26,5 Millionen andere Amerikaner lebe ich in der Essens-Wüste South Central Los Angeles, das Zuhause des Drive-thrus und des Drive-bys.
Greek[el]
Ακριβώς όπως 26,5 εκατομμύρια άλλοι Αμερικανοί, ζω σε μία διατροφική έρημο, το Νοτιοκεντρικό Λος Άντζελες, λίκνο των φαστφουντάδικων και των δολοφονιών από αυτοκίνητο.
English[en]
Just like 26.5 million other Americans, I live in a food desert, South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.
Spanish[es]
Al igual que 26,5 millones de otros estadounidenses, vivo en un desierto de alimentos, Los Angeles Centro Sur, hogar de los lugares de comida para llevar y de comer en el auto.
Estonian[et]
Nagu 26,5 miljonit teist ameeriklast, elan ma toidukõrbes, Los Angelese Kesk-Lõuna, läbisõidurestoranide ja möödasõidutulistamiste kodus.
Persian[fa]
من هم مانند ۲۶/۵ میلیون آمریکایی دیگر، در فقر غذایی زندگی می كنم، سنترال جنوبی لس آنجلس، مرکز فست فود های خیابانی و خشونت های خیابانی.
French[fr]
Tout comme 26,5 millions d'américains, je vis dans un désert alimentaire, South Central Los Angeles, pays du drive-in et des gangsters qui vous tirent dessus depuis leur voiture.
Hebrew[he]
כמו 26.5 מיליון אמריקאים נוספים, אני חי בשממת מזון, סאות' סנטרל לוס אנג'לס, מקורו של מזון מהיר 'על-הדרך' וירי מהיר 'על-הדרך'.
Hungarian[hu]
Úgy, mint 26,5 millió más amerikai, én is egy élelmiszer-sivatagban élek. South Central Los Angeles az autóban evés és autóból lövöldözés otthona.
Indonesian[id]
Sama halnya dengan 26,5 juta orang Amerika lainnya, saya hidup dalam gurun makanan, di South Central Los Angeles, rumah bagi gerai makanan drive-thru dan drive-by.
Italian[it]
Come 26,5 milioni di altri americani, Io vivo in un deserto alimentare, South Central Los Angeles, patria del drive-thru e del drive-by [sparatorie da auto in corsa].
Korean[ko]
2천6백5십만명의 다른 미국인들과 마찬가지로, 저도 음식 사막에 살고 있습니다. 남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.
Lithuanian[lt]
Kaip ir visi kiti 26.5 milijonai amerikiečių, aš gyvenu maisto dykumoj, Centrinis pietų Los Andželas yra pravažiuojamų restoranų ir pravažiuojamų susišaudymų namai.
Polish[pl]
Tak jak pozostałe 26,5 mln Amerykanów mieszkam na pustkowiu bez sklepów ze świeżym jedzeniem, South Central Los Angeles, królestwie barów drive-thru i strzelanin.
Portuguese[pt]
Tal como 26,5 milhões de americanos, moro num deserto alimentar, em South Central, Los Angeles, berço do "drive thru" e dos "tiroteios de passagem".
Romanian[ro]
Ca și alți 26,5 milioane de americani, și eu trăiesc într-un deșert alimentar, în zona central-sudică din Los Angeles, țara cu „stai la coadă în mașină și comandă-ți prânzul” .
Russian[ru]
Как и другие 26,5 миллионов американцев, я живу в продовольственной пустыне, Южный Централ Лос-Анджелес, родина «еды не выходя из машины» и «стрельбы из машины».
Slovak[sk]
Ako 26.5 milióna Američanov aj ja žijem na potravinovej púšti South Central Los Angeles, domov drive-thru a drive-by.
Serbian[sr]
Kao i 26,5 miliona drugih Amerikanaca, i ja živim u prehrambenoj pustinji; južni centralni Los Anđeles, dom brze hrane iz automobila i ubistava iz automobila.
Swedish[sv]
Precis som 26,5 miljoner andra amerikaner så bor jag i en matöken South Central Los Angeles, där drive-thru och drive-by har sin hemvist.
Thai[th]
ผมก็เหมือนคนอเมริกันอีก 26.5 ล้านคน ที่อยู่ในทะเลทรายของอาหาร ในเซาธ์ ลอสแองเจลิส เมืองแห่งร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปซื้อ (drive-thru) และคดีขับรถผ่านแล้วยิงกัน (drive-by)
Turkish[tr]
Tıpkı 26,5 milyon diğer Amerikalı gibi, ben bir yemek çölünde yaşıyorum, Güney Merkez Los Angeles, arabaya sipariş ve arabadan silahlı saldırıların yurdu.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như 26.5 triệu người Mĩ khác, Tôi sống trong một sa mạc thức ăn. vùng Nam Trung Los Angeles, ngôi nhà của quầy phục vụ đồ ăn nhanh bên đường và gậy tai nạn rồi bỏ chạy.
Chinese[zh]
和其他两千六百五十万的美国人一样, 我生活在食物的荒漠, 洛杉矶南区, 是得来速(快餐商业模式,顾客不用下车即可获得服务)和飞车的家园。