Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съдебното заседание от 8 май 2012 г. се явяват процесуалните представители на жалбоподателката, на Република Австрия и на Комисията.
Czech[cs]
Jednání konaného dne 8. května 2012 se zúčastnili zástupci stěžovatelky, Rakouské republiky a Komise.
Danish[da]
Repræsentanter for sagsøgeren, Republikken Østrig og Kommissionen deltog i retsmødet den 8. maj 2012.
German[de]
Mai 2012 haben die Vertreter der Beschwerdeführerin, der Republik Österreich und der Kommission teilgenommen.
Greek[el]
Στην επ’ ακροατηρίου συζήτηση της 8ης Μαΐου 2012 μετέσχαν οι εκπρόσωποι της προσφεύγουσας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας και της Επιτροπής.
English[en]
The representatives of the applicant, the Republic of Austria and the Commission took part in the hearing on 8 May 2012.
Spanish[es]
En la vista celebrada el 8 de mayo de 2012 han intervenido los representantes de la recurrente, de la República de Austria y de la Comisión.
Estonian[et]
Kohtuistungil, mis toimus 8. mail 2012, osalesid kaebaja, Austria Vabariigi ja komisjoni esindajad.
Finnish[fi]
Valittajan sekä Itävallan tasavallan ja komission edustajat osallistuivat 8.5.2012 pidettyyn istuntoon.
French[fr]
Les représentants de la requérante, de la République d’Autriche et de la Commission ont assisté à l’audience du 8 mai 2012.
Hungarian[hu]
A 2012. május 8-i tárgyaláson a felperes, az Osztrák Köztársaság és a Bizottság vett részt.
Italian[it]
I rappresentanti della ricorrente, della Repubblica d’Austria e della Commissione hanno preso parte alla seduta dell’8 maggio 2012.
Latvian[lv]
2012. gada 8. maija tiesas sēdē piedalījās prasītājas, Austrijas Republikas un Komisijas pārstāvji.
Maltese[mt]
Ir-rappreżentanti tar-rikorrenti, tar-Repubblika tal-Awstrija u tal-Kummissjoni kienu preżenti għas-seduta tat-8 ta’ Mejju 2012.
Dutch[nl]
Aan de terechtzitting van 8 mei 2012 is deelgenomen door de vertegenwoordigers van verzoekster, de Republiek Oostenrijk en de Commissie.
Polish[pl]
Na rozprawie w dniu 8 maja 2012 r. reprezentowane były skarżąca, Republika Austrii i Komisja.
Portuguese[pt]
Na audiência realizada no dia 8 de maio de 2012 participaram os mandatários judiciais da recorrente, da República da Áustria e da Comissão.
Romanian[ro]
La ședința din 8 mai 2012 au participat reprezentanții reclamantei, ai Republicii Austria și ai Comisiei.
Slovak[sk]
Na pojednávaní 8. mája 2012 sa zúčastnili zástupcovia sťažovateľky, Rakúskej republiky a Komisie.
Slovenian[sl]
Na obravnavi 8. maja 2012 so sodelovali zastopniki pritožnice, Republike Avstrije in Komisije.
Swedish[sv]
Företrädarna för klaganden, Republiken Österrike och kommissionen har deltagit vid förhandlingen den 8 maj 2012.