Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا استطيع ان احصل على عمل مستقل بنفسي
Czech[cs]
Na volnou nohu můžu jít sám.
English[en]
I can get freelance on my own.
Spanish[es]
Puedo ser freelance por mí mismo.
Hebrew[he]
אני יכול להיות עצמאי בעצמי.
Croatian[hr]
Slobodnjak mogu biti i o svom trošku.
Hungarian[hu]
Szabadúszó munkát magam is tudok találni.
Italian[it]
Una cosa freelance posso trovarmela da solo.
Dutch[nl]
Freelancen kan ik zelf wel.
Portuguese[pt]
Eu posso arrumar bicos.
Romanian[ro]
Pot să fiu freelancer.
Russian[ru]
Фрилансом я и без тебя могу заниматься.
Serbian[sr]
Slobodnjak mogu biti i o svom trošku.
Turkish[tr]
Serbest çalışmak istesem kendim de bulurum.