Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا دوري في الكلام
Bulgarian[bg]
Мой ред е.
Czech[cs]
Jsem na řadě.
Danish[da]
Det er min tur.
German[de]
Jetzt bin ich dran.
English[en]
It's my turn.
Spanish[es]
Es mi turno.
French[fr]
C'est mon tour.
Hebrew[he]
זה התור שלי.
Croatian[hr]
To je moj red.
Hungarian[hu]
Én jövök.
Italian[it]
Tocca a me.
Norwegian[nb]
Det er min tur.
Dutch[nl]
Het is mijn beurt.
Polish[pl]
Teraz moja kolej.
Portuguese[pt]
É a minha vez.
Romanian[ro]
E rândul meu.
Russian[ru]
Сейчас моя очередь.
Slovak[sk]
Som na rade ja.
Swedish[sv]
Det är min tur.
Turkish[tr]
Sıra benim.