Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да бъде призован за президент на мисия Чили Консепсион Юг през 2005 г., той управлява фирмените дела на една минна компания в Чили.
Czech[cs]
Předtím, než byl v roce 2005 povolán presidentem Chilské misie Concepción-jih, působil jako manažer firemních vztahů v těžební společnosti v Chile.
Danish[da]
Forud for sin kaldelse som præsident for Concepcíon Syd-missionen i Chile i 2005 var han direktør i et mineselskab i Chile.
German[de]
Vor seiner Berufung als Präsident der Chile-Mission Concepción Süd war er Betriebsleiter in einem Bergbauunternehmen in Chile.
English[en]
Prior to his call as president of the Chile Concepción South Mission in 2005, he was a manager of corporate affairs for a mining company in Chile.
Spanish[es]
Antes de que lo llamaran como presidente de la Misión Chile Concepción Sur, en 2005, era gerente de asuntos empresariales de una compañía minera de Chile.
Finnish[fi]
Ennen kuin hänet kutsuttiin johtamaan Concepciónin eteläistä lähetyskenttää Chilessä vuonna 2005, hän toimi erään kaivosyhtiön viestintäjohtajana Chilessä.
Fijian[fj]
Ni bera na nona kacivi me peresitedi ni Tabana ni Kaulotu e Chile Concepción South ena 2005, e a manidia tiko ni veika vaka-kabani cokovata ni dua na kabani ni keli vatutalei e Chile.
French[fr]
Avant son appel comme président de la mission de Concepción Sud, au Chili en 2005, il a été directeur d’une entreprise minière au Chili.
Hungarian[hu]
Mielőtt 2005-ben elhívták a Chile Concepción Dél Misszió elnökévé, egy chilei bányásztársaság vállalati ügyeinek igazgatója volt.
Indonesian[id]
Sebelum pemanggilannya sebagai presiden Misi Chile Concepción Selatan pada tahun 2005, dia adalah manajer urusan korporasi untuk perusahaan pertambangan di Chile.
Italian[it]
Prima della sua chiamata come presidente della Missione Cilena di Concepción Sud, avvenuta nel 2005, era nel suo paese un dirigente gli affari di una compagnia mineraria.
Norwegian[nb]
Før han ble kalt til president for Chile Concepción syd misjon i 2005, var han leder i et gruveselskap i Chile.
Dutch[nl]
Voordat hij in 2005 als president van het zendingsgebied Concepción-Zuid (Chili) werd geroepen, was hij lid van de directie van een bedrijf in de mijnbouw.
Polish[pl]
Zanim został w 2005 roku powołany na prezydenta Chilijskiej Misji Południowego Concepción, był managerem do spraw branżowych w kopalni Chile.
Portuguese[pt]
Antes de seu chamado como presidente da Missão Chile Concepción, em 2005, foi gerente de assuntos corporativos de uma empresa de mineração, no Chile.
Romanian[ro]
Înainte de a fi chemat ca preşedinte al Misiunii Concepción Sud, Chile, în anul 2005, el era director al afacerilor unei companii de minerit din Chile.
Russian[ru]
До того, как он был призван в 2005 году служить президентом Чилийской Консепсьонской миссии, он работал менеджером в юридическом отделе горнодобывающей компании в Чили.
Samoan[sm]
A o lei valaauina o ia e avea ma peresitene o le Misiona a Chile Concepción i Saute i le 2005, sa avea o ia ma pule o mataupu a se faalapotopotoga mo se kamupani eli maina i Chile.
Swedish[sv]
Före sin kallelse som president för Chilemissionen Concepción Syd 2005, var han en av cheferna vid ett gruvdriftsföretag i Chile.
Tongan[to]
Ki muʻa pea uiuiʻi ia ke hoko ko e palesiteni ʻo e Misiona Sile Sonisepisioni Saute ʻi he 2005, ko e pule ia ʻo ha kautaha keliʻanga koloa ʻi lalofonua ʻi Sile.
Tahitian[ty]
Hou to’na pii-raa-hia ei peresideni no te misioni no Chile Concepción i te matahiti 2005, e ti‘a faatere oia no te mau ohipa na te taiete taviriraa repo no Tireni.
Ukrainian[uk]
Перед тим як його покликали президентом Чилійської Консепсьйонської місії у 2005 р., він працював менеджером з корпоративних питань гірничовидобувної компанії в Чилі.
Vietnamese[vi]
Trước khi sự kêu gọi này của ông với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Chile Concepción South vào năm 2005, ông là giám đốc nội vụ cho một công ty hầm mỏ ở Chile.