Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle Ecuadoriaanse voëls is so klein nie.
Arabic[ar]
ليست كل الطيور في الإكوادور صغيرة.
Cebuano[ceb]
Dili gagmay kaayo ang tanang langgam sa Ecuador.
Czech[cs]
Všichni ekvádorští ptáci nejsou tak malí.
Danish[da]
Ikke alle ecuadorianske fugle er så små.
German[de]
Nicht alle ecuadorianischen Vögel sind so klein.
Greek[el]
Δεν είναι όλα τα πουλιά στον Ισημερινό τόσο μικρά.
English[en]
Not all Ecuadoran birds are so small.
Spanish[es]
No todas las aves ecuatorianas son tan diminutas.
Estonian[et]
Mitte kõik Ecuadori linnud pole nii väikesed.
Finnish[fi]
Kaikki Ecuadorin linnut eivät ole näin pieniä.
French[fr]
Cela dit, les oiseaux d’Équateur ne sont pas tous aussi petits.
Croatian[hr]
Nisu sve ekvadorske ptice tako sitne.
Hungarian[hu]
Nem minden madár ilyen kicsi Ecuadorban.
Indonesian[id]
Tidak semua burung di Ekuador sekecil itu.
Iloko[ilo]
Saan a babassit ti amin a tumatayab iti Ecuador.
Italian[it]
Non tutti gli uccelli dell’Ecuador sono così piccoli.
Japanese[ja]
エクアドルの鳥は皆,そんなに小さいわけではありません。
Korean[ko]
에콰도르에 있는 새들이 다 그렇게 작은 것은 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Ne visi Ekvadoro paukščiai tokie smulkūs.
Latvian[lv]
Ne visi Ekvadoras putni ir tik mazi.
Malayalam[ml]
ഇക്വഡോറിലുള്ള എല്ലാ പക്ഷികളും ചെറുതല്ല.
Burmese[my]
အီကွေဒေါရှိငှက်အားလုံး အကောင်သေးလွန်းသည့်ငှက်ချည်းမဟုတ်ကြပါ။
Norwegian[nb]
Ikke alle fuglene i Ecuador er så små.
Dutch[nl]
Niet alle Ecuadoriaanse vogels zijn zo klein.
Polish[pl]
Nie wszystkie ekwadorskie ptaki są takie małe.
Portuguese[pt]
Nem todas as aves do Equador são tão pequenas.
Romanian[ro]
Nu toate păsările din Ecuador sunt atât de mici.
Russian[ru]
Но далеко не все птицы Эквадора такие маленькие.
Slovak[sk]
No nie všetky ekvádorské vtáky sú také malé.
Slovenian[sl]
Toda vse ekvadorske ptice niso tako majhne.
Serbian[sr]
Nisu sve ekvadorske ptice tako majušne.
Swedish[sv]
Inte alla ecuadorianska fåglar är så små.
Swahili[sw]
Si ndege wote wa Ekuado walio wadogo sana.
Tamil[ta]
ஈக்வடாரின் எல்லா பறவைகளும் இந்தளவு சிறியதாக இருப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng ibon sa Ecuador ay maliliit.
Ukrainian[uk]
Не всі еквадорські птахи такі маленькі.
Yoruba[yo]
Kì í ṣe gbogbo àwọn ẹyẹ ilẹ̀ Ecuador ló kéré bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
不是所有厄瓜多尔的鸟儿都那么小。
Zulu[zu]
Akuzona zonke izinyoni zase-Ecuador ezincane kangaka.