Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين شاحبة
Bulgarian[bg]
Малко си пребледняла.
Bosnian[bs]
Izgledaš blijedo.
Czech[cs]
Vypadáš bledě.
German[de]
Du siehst etwas blass aus.
Greek[el]
Δείχνεις λίγο χλωμή.
English[en]
You look kind of white.
Spanish[es]
Te ves un poco pálida.
Persian[fa]
رنگت پريده
French[fr]
T'as l'air un peu blanc.
Croatian[hr]
Malo si blijeda.
Italian[it]
Sembri un po'pallida.
Portuguese[pt]
Parece meio pálida.
Romanian[ro]
Arati cam palida.
Vietnamese[vi]
Trông mẹ xanh xao quá.