Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I tvivlstilfælde går godkendelsesprocedurerne koncernens vej.
German[de]
Die Zulassungsverfahren werden im Zweifel im Sinne des Konzerns geführt.
Greek[el]
Σε περίπτωση που υπάρχουν αμφιβολίες, οι διαδικασίες έγκρισης διεξάγονται με τρόπο ευνοϊκό για τον όμιλο επιχειρήσεων.
English[en]
In authorisation procedures the manufacturer is given the benefit of the doubt.
Spanish[es]
Los procedimientos de autorización, en caso de duda, se resuelven a favor del grupo.
Finnish[fi]
Hyväksymismenettelyt ratkaistaan epäselvissä tapauksissa yhtiön edun mukaisesti.
French[fr]
Dans le doute, les procédures d'homologation sont menées dans le sens où l'entend le groupe.
Italian[it]
In caso di dubbi, le procedure di autorizzazione hanno esito favorevole all’azienda interessata.
Dutch[nl]
De toelatingsprocedures worden bij twijfel in het voordeel van het concern beslist.
Portuguese[pt]
Em caso de dúvida, os processos de autorização são efectuados na acepção das orientações do grupo industrial.