Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави тепърва ще се въвеждат финансови ограничения.
Czech[cs]
V některých zemích se úsporná finanční opatření objevují až nyní.
Danish[da]
I nogle lande vil begrænsningerne af finansieringerne først komme til udtryk nu.
German[de]
In einigen Ländern werden sich erst jetzt finanzielle Engpässe ergeben.
Greek[el]
Σε ορισμένες χώρες, οι οικονομικοί περιορισμοί θα εμφανιστούν τώρα.
English[en]
In some countries, financial constraints will only appear now.
Spanish[es]
En algunos países, las restricciones presupuestarias aparecerán ahora nada más.
Estonian[et]
Mõnes riigis annavad rahalised raskused alles nüüd endast märku.
Finnish[fi]
Joissain valtioissa rahoitusta rajoitetaan vasta nyt.
French[fr]
Dans certains pays, les contraintes financières vont seulement faire leur apparition maintenant.
Hungarian[hu]
Egyes országokban csak most fognak feltűnni a pénzügyi korlátok.
Italian[it]
In alcuni paesi, i vincoli finanziari emergeranno soltanto adesso.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose valstybėse finansiniai apribojimai atsiras tik dabar.
Latvian[lv]
Dažās valstīs finansiālie ierobežojumi kļūs pamānāmi tikai tagad.
Dutch[nl]
In sommige landen ontstaan er nu pas financiële beperkingen.
Polish[pl]
W niektórych krajach ograniczenia finansowe pojawią się dopiero teraz.
Portuguese[pt]
Em alguns países, as restrições financeiras só se revelarão agora.
Romanian[ro]
În unele ţări, restricţiile financiare îşi vor face apariţia abia acum.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách sa finančné obmedzenia prejavia až teraz.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah se bodo šele zdaj pojavile finančne omejitve.
Swedish[sv]
I vissa länder kommer de ekonomiska begränsningarna inte att visa sig förrän nu.