Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحبة الجلالة الملكة يا سيدتي.
Bulgarian[bg]
Нейно величество кралицата, госпожо.
Czech[cs]
Její Veličenstvo královna, madam.
Greek[el]
Η Μεγαλειοτάτη, κυρία.
English[en]
Her Majesty the Queen, Ma'am.
Spanish[es]
Su Majestad la Reina, señora.
Finnish[fi]
Hänen majesteettinsa, kuningatar.
French[fr]
Sa Majesté la Reine, madame.
Hebrew[he]
הוד מעלתה המלכה, גברתי.
Croatian[hr]
Njezino Veličanstvo Kraljica, gospođo.
Italian[it]
Sua Maesta'la Regina, signora.
Norwegian[nb]
Hennes Majestet Dronningen, ma'am.
Dutch[nl]
Hare Majesteit de Koningin.
Polish[pl]
Jej Królewska Wysokość królowa.
Portuguese[pt]
Vossa Majestade, a rainha.
Romanian[ro]
Maiestatea Sa regina, doamnă.
Russian[ru]
Ее Величество королева, мэм.
Turkish[tr]
Kraliçe Majesteleri geldi efendim.