Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف حالكم اعضاء " تيد " ؟ دعوني اسمع صوتكم
Bulgarian[bg]
Нека да чуя малко шум от вас.
Czech[cs]
Chci slyšet nějaký hluk.
German[de]
Ich höre gar nichts von euch.
Greek[el]
Για να σας ακούσω να κάνετε φασαρία.
English[en]
Let me hear you make some noise.
Spanish[es]
Quiero oír algo de ruido.
French[fr]
Que je vous entende faire du bruit.
Hebrew[he]
תנו לי לשמוע אותכם עושים קצת רעש.
Hindi[hi]
मुझे आपकी आवाज़ सुननी है.
Croatian[hr]
Da vas čujem kako proizvodite buku.
Hungarian[hu]
Hadd halljam, hogy van hangotok!
Indonesian[id]
Mana tepuk tangannya.
Italian[it]
Fatemi sentire un po' di chiasso.
Japanese[ja]
どうしました? 音を聞かせて下さい
Korean[ko]
무슨 소리라도 내봐요.
Kurdish Kurmanji[ku]
چی ههیه کهسانی (تێد) ؟ باگوێم لهدهنگتان بێت
Latvian[lv]
Es vēlos jūs dzirdēt.
Burmese[my]
ရှင်တို့ လုပ်တဲ့ ဆူညံသံ ကြားပါရစေ။
Dutch[nl]
Maak eens wat lawaai.
Polish[pl]
Niech usłyszę wasz szum.
Portuguese[pt]
Deixem-me ouvir-vos a fazer algum ruído.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să aud puţin zgomot.
Russian[ru]
Ну хоть шевельнитесь.
Albanian[sq]
Dua t'ju degjoj te beni zhurme.
Serbian[sr]
Da vas čujem malo.
Tamil[ta]
நீங்கள் பலமாய் ஓசை எழுப்புவதை என் காதுகள் கேட்கும்படி செய்யுங்கள்.
Thai[th]
ว่าไงชาว TED ขอฉันฟังเสียงพวกคุณหน่อย
Turkish[tr]
Biraz sesiniz çıksın.
Ukrainian[uk]
Скажіть що-небудь.
Vietnamese[vi]
Cho tôi nghe gì đó đi nào.
Chinese[zh]
让我听听你们的声音。