Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين تم إعداد قائمة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لاستخدامها في الأغراض التحليلية، فقد جُمِّعت قائمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ استناداً إلى المقترحات المقدمة من أعضاء المنتدى بصفة انفرادية وعلى أساس الأخذ بنهج شامل إزاء مبادرة التحرير القطاعي الطوعي التي اشتملت على قطاع البيئة
English[en]
While the OECD list was developed for analytical purposes, the APEC list was compiled on the basis of proposals by individual APEC members as a bottom-up approach to the Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL) initiative, which includes the environmental sector
Spanish[es]
Si bien la lista de la OCDE se hizo con fines analíticos, la de la CEAP se compiló a partir de las propuestas formuladas por distintos miembros de la CEAP como enfoque ascendente de la iniciativa sobre la pronta liberalización sectorial voluntaria, que incluye el sector del medio ambiente
French[fr]
Celle de l'OCDE a été élaborée pour servir aux analyses, mais celle de l'APEC a été établie à partir des propositions des membres, dans le cadre d'une démarche participative concernant l'Initiative de libéralisation sectorielle volontaire (EVSL) et intéressant le secteur de l'environnement
Russian[ru]
В отличие от перечня ОЭСР, который был подготовлен в аналитических целях, перечень АТЭС был составлен "снизу вверх" на основе предложений отдельных членов АТЭС в рамках Инициативы добровольной отраслевой либерализации (ИДОЛ), охватывающей и экологический сектор
Chinese[zh]
经合发组织的清单是为了分析目的而拟定的,而亚太经合会议的清单则是根据各成员的建议编制的部门自愿提前自由化倡议下自下而上拟定的,该倡议也包括环境部门在内。