Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعرب اللجنة عن قلقها لأن الأطفال ضحايا الجرائم المشمولة بالبروتوكول الاختياري يمكن أن يتعرضوا للوصم والتهميش الاجتماعي ويمكن تحميلهم المسؤولية ومحاكمتهم وإيداعهم رهن الاحتجاز
English[en]
The Committee is concerned that child victims of crimes covered by the Optional Protocol may be stigmatized and socially marginalized, and that they may be held responsible, tried and placed in detention
Spanish[es]
Al Comité le preocupa que los niños víctimas de los delitos recogidos en el Protocolo Facultativo puedan ser estigmatizados y marginados de la sociedad y que puedan ser declarados responsables de dichos delitos, juzgados y sometidos a detención
French[fr]
Le Comité s'inquiète de ce que les enfants victimes d'infractions visées dans le Protocole facultatif puissent être stigmatisés et socialement marginalisés, et qu'ils puissent également être tenus pour responsables, jugés et placés en détention
Russian[ru]
Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что дети- жертвы преступлений, запрещаемых Факультативным протоколом, могут подвергаться стигматизации и социальной маргинализации и что их могут признать виновными, подвергнуть судебному разбирательству и поместить под стражу