Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg tvivler på, din form for bestemthed tillades ved det kongelige hof
English[en]
I doubt your style of resonance would be permitted in the Royal Court
Finnish[fi]
Epäilenpä, että tuollaista sointuvuutta ei sallita kuninkaallisessa hovissa
Hebrew[he]
מסופקתני אם בחצר המלך. יאהבו קול ' רונן ' שכזה
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy zengo hangodat a királyi udvarban jó szemmel néznék
Icelandic[is]
Ég efa að hljómur þinn yrði leyfður við konunglega hirð
Norwegian[nb]
Jeg betviler at din tonestil ville bli godtatt ved hoffet
Polish[pl]
Watpie, czy na ten rodzaj odglosów pozwolonoby na królewskim dworze
Portuguese[pt]
Duvido que o vosso estilo de ressonância seria permitido na Corte Real
Swedish[sv]
Jag tvivlar på att din klangfullhet tillåts vid hovet