Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си го подценил.
Czech[cs]
Možná, že váš úsudek byl poněkud zastřený.
German[de]
Vielleicht war Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt?
Greek[el]
Πρέπει να δουλέψεις την κρίση σου.
English[en]
Perhaps your judgment was impaired.
Spanish[es]
Su juicio estaba afectado.
Croatian[hr]
Možda vaša presuda umanjena
Indonesian[id]
" Keputusan Anda Bisa Salah ".
Italian[it]
Forse il suo giudizio era offuscato.
Macedonian[mk]
Можеби вашата пресуда беше нарушена.
Dutch[nl]
Misschien was uw denkwijze verkeerd?
Polish[pl]
Być może pański osąd był błędny.
Portuguese[pt]
Talvez o seu julgamento tenha sido afetado...
Romanian[ro]
Poate că judecata ta a fost defectuoasă.
Russian[ru]
Вы можете ошибаться в суждениях.
Slovenian[sl]
Mogoče je bila vaša presoja napačna.
Serbian[sr]
Možda vam je rasuđivanje bilo pogrešno.
Turkish[tr]
Belki de muhakemeniz zayıflamıştır.