Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 29 De vil lade deres had gå ud over dig og tage alt det fra dig som du har slidt for,+ og de vil efterlade dig nøgen og bar.
English[en]
+ 29 They will deal with you in hatred and take away all you have toiled for+ and leave you naked and exposed.
Hindi[hi]
+ 29 वे तुझसे नफरत करेंगे, तेरे पसीने की सारी कमाई लूट लेंगे+ और तुझे पूरी तरह नंगा छोड़ जाएँगे।
Italian[it]
+ 29 Ti tratteranno con odio, ti porteranno via tutto quello per cui hai faticato+ e ti lasceranno nuda e scoperta.
Korean[ko]
+ 29 그러면 그들이 미움으로 너를 다루고 네가 수고하여 얻은 것을 모두 빼앗아 가며+ 너를 벌거벗은 알몸으로 버려둘 것이다.
Malayalam[ml]
+ 29 അവർ വെറു പ്പോ ടെ നിന്നോ ടു പെരു മാ റും. നീ അധ്വാ നിച്ച് ഉണ്ടാക്കി യ തെ ല്ലാം അവർ കൊണ്ടു പോ കും.
Norwegian[nb]
+ 29 De skal la sitt hat gå ut over deg og ta fra deg alt du har slitt for,+ og de skal etterlate deg naken og bar.
Dutch[nl]
+ 29 Ze zullen vol haat tegen je optreden en je alles afnemen waarvoor je gezwoegd hebt+ en je helemaal naakt achterlaten.
Portuguese[pt]
+ 29 Eles a tratarão com ódio, levarão embora todos os frutos do seu trabalho árduo,+ e a deixarão nua e exposta.
Tamil[ta]
+ 29 அவர்கள் உன்னை வெறுப்பார்கள். நீ கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த எல்லாவற்றையும் பிடுங்கிக்கொண்டு,+ உன்னை நிர்வாணமாக்கிவிட்டுப் போவார்கள்.
Ukrainian[uk]
+ 29 Вони з ненавистю розправляться з тобою, заберуть у тебе все, що ти набула своєю працею,+ і залишать тебе нагою, без одягу.