Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En sedert die Rio-aardeberaad in 1992 word regeringsdenke oor die algemeen deur ’n groter bewustheid van omgewingskwessies gekenmerk.
Arabic[ar]
ومنذ مؤتمر قمة الارض الذي عُقد في ريو دي جانيرو سنة ١٩٩٢، صار تفكير الحكومات يتميَّز عموما بوعي اكبر للمسائل البيئية.
Cebuano[ceb]
Ug sukad sa 1992 Tigom sa Rio Labot sa Yuta, ang labawng kaamgohan sa mga isyu labot sa kalikopan kasagarang nagtimaan sa panghunahuna sa gobyerno.
Czech[cs]
A od Summitu Země v roce 1992 v Rio de Janeiru se větší zájem o problematiku životního prostředí projevuje i v postojích vládních činitelů.
Danish[da]
Og siden konferencen om miljø og udvikling i Rio i 1992, har regeringerne almindeligvis ofret miljøspørgsmål større opmærksomhed.
German[de]
Und seit dem Erdgipfel in Rio de Janeiro im Jahr 1992 haben die Regierungen im allgemeinen ein stärkeres Umweltbewußtsein.
Ewe[ee]
Eye tso Anyigba Ŋuti Takpekpe si wowɔ le Rio le ƒe 1992 dzi la, yamenutomekuxiwo koŋue va zu taɖui na dziɖuɖuwo.
Greek[el]
Επίσης, μετά τη Συνάντηση Κορυφής για τη Γη που έγινε στο Ρίο το 1992, γενικά ο τρόπος σκέψης των κυβερνήσεων χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη ευαισθησία για τα περιβαλλοντικά θέματα.
English[en]
And since the 1992 Rio Earth Summit, a greater awareness of environmental issues generally characterizes government thinking.
Spanish[es]
Además, los planteamientos de los gobiernos desde la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, han reflejado una mayor conciencia de los problemas ecológicos.
Finnish[fi]
Vuonna 1992 pidetyn Rio de Janeiron ympäristökokouksen jälkeen hallitukset ovat yleensä kiinnittäneet enemmän huomiota ympäristöongelmiin.
French[fr]
Ajoutons que, depuis le Sommet de la Terre, tenu à Rio de Janeiro en 1992, les États sont généralement plus soucieux des questions d’environnement.
Croatian[hr]
A od Summita o planeti Zemlji koji je 1992. održan u Riu, razmišljanje vladâ općenito karakterizira veća svjesnost ekoloških problema.
Hungarian[hu]
Az 1992-es Riói Föld Csúcstalálkozó óta pedig a kormányok gondolkodását általában az jellemzi, hogy jobban tudatában vannak a környezettel kapcsolatos kérdéseknek.
Indonesian[id]
Dan sejak diadakannya Konferensi Tingkat Tinggi Bumi di Rio de Janeiro pada tahun 1992, kesadaran yang lebih besar akan masalah lingkungan pada umumnya mencirikan pemikiran pemerintah.
Iloko[ilo]
Ket nanipud iti Rio Earth Summit idi 1992, ti ad-adda a pannakaammo kadagiti isyu iti aglawlaw makita kaaduanna iti kapanunotan dagiti gobierno.
Italian[it]
E dopo il Summit sulla Terra tenuto a Rio de Janeiro nel 1992, in genere i governi tengono in maggiore considerazione le problematiche ambientali.
Japanese[ja]
1992年に開催されたリオ地球サミット以来,一般的に言って,政府は環境問題に以前よりも大きな関心を示すようになっています。
Korean[ko]
그리고 1992년 리우 지구 정상 회담 이래 환경 문제에 대한 더 큰 자각이 일반적으로 정부 차원의 사고의 특징을 이루고 있습니다.
Malagasy[mg]
Ary nanomboka tamin’ny Fihaonana An-tampon’ny Planeta Tany tany Rio tamin’ny 1992, dia mampiavaka ny fisainan’ny fitondram-panjakana, amin’ny ankapobeny, ny fahatsapana bebe kokoa ny raharaha momba ny tontolo iainana.
Malayalam[ml]
1992 റിയോ ഭൗമ ഉച്ചകോടിയെത്തുടർന്ന്, ഗവൺമെൻറിന്റെ ചിന്താഗതികളിൽ പരിസ്ഥിതി വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വർധിച്ച ബോധം നിഴലിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Og etter miljøkonferansen i Rio i 1992 er myndighetene generelt blitt mer opptatt av miljøspørsmål.
Dutch[nl]
En sinds de Milieutop van Rio in 1992 wordt de denkwijze van regeringen over het algemeen gekenmerkt door een groter bewustzijn van milieuvraagstukken.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go swarwa Rio Earth Summit ya 1992, go lebišwa ga tlhokomelo kudu go dikgang tša tša tikologo ka kakaretšo ke kgwekgwe ya seo mmušo o naganago ka sona.
Nyanja[ny]
Ndipo kuyambira pamsonkhano wa Rio Earth Summit mu 1992, maboma ambiri adziŵa kwambiri za nkhani zokhudza malo okhala.
Papiamento[pap]
I desde e Reunion Cumbre di Rio na 1992, mas reconocimentu di cuestion tocante medio ambiente generalmente ta caracterisá pensamentu di gobiernu.
Polish[pl]
Zorganizowanie w 1992 roku w Rio de Janeiro konferencji zwanej Szczytem Ziemi zwiększyło świadomość ekologiczną sfer rządowych.
Portuguese[pt]
E, desde a Cúpula da Terra, realizada no Rio de Janeiro em 1992, uma das características gerais da política dos governos é uma maior conscientização em torno das questões ambientais.
Romanian[ro]
Iar după Summit-ul Pământului de la Rio din 1992, guvernele sunt, în general, mult mai conştiente de problemele legate de mediu.
Russian[ru]
После конференции «Саммит Земли», которая прошла в 1992 году в Рио-де-Жанейро, взгляды правительств в общем стали отличаться большей осведомленностью об экологических проблемах.
Slovak[sk]
A od roku 1992, keď sa v Riu de Janeiro konal Summit o Zemi, myslenie vlád všeobecne charakterizuje väčšie uvedomovanie si problémov súvisiacich so životným prostredím.
Slovenian[sl]
Od srečanja svetovnega vrha leta 1992 v Riu de Janeiro dalje je za vlade na splošno značilno, da se bolj zavedajo okoljevarstvenih spornih zadev.
Shona[sn]
Uye kubvira paRio Earth Summit ya1992, kuziva kukuru zvikuru nhau dzemhoteredzo kunowanzoratidzira zvikuru kufunga kwehurumende.
Serbian[sr]
A od Samita o Zemlji u Riju 1992, razmišljanje vladâ uopšte karakteriše veća svesnost o ekološkim pitanjima.
Southern Sotho[st]
’Me ho tloha ka 1992 ha ho ne ho tšoeroe Rio Earth Summit, ho hlokomela litaba tsa tikoloho haholoanyane, ka kakaretso ho khetholla monahano oa mebuso.
Swedish[sv]
Sedan FN:s miljökonferens i Rio de Janeiro år 1992 har man också kunnat konstatera att regeringarna i allmänhet är mer medvetna om miljöfrågornas betydelse.
Swahili[sw]
Na tangu Mkutano wa Dunia wa Rio wa 1992, uelewevu mkubwa zaidi juu ya masuala ya kimazingira hufuatwa katika sera ya serikali.
Tamil[ta]
மேலும் 1992 ரியோ பூமி மாநாடு முதற்கொண்டு, சுற்றுச்சூழலியல் தொடர்பான பிரச்சினைகளைப் பற்றிய அதிகரிக்கப்பட்ட முன்னுணர்வு அரசாங்கத்தின் எண்ணத்தைப் பொதுவாக வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது.
Thai[th]
และ นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ริโอเอิร์ท ซัมมิต (การ ประชุม สุด ยอด สิ่ง แวด ล้อม โลก) ใน ปี 1992 ความ คิด ของ รัฐบาล โดย ทั่ว ไป ดู แล้ว ตื่น ตัว ยิ่ง ขึ้น ต่อ ปัญหา ด้าน สิ่ง แวด ล้อม.
Tagalog[tl]
At mula noong Rio Earth Summit ng 1992, higit na kabatiran tungkol sa mga isyung pangkapaligiran ang karaniwang lumalarawan sa pag-iisip ng pamahalaan.
Tswana[tn]
Mme e bile fa e sale go dirwa 1992 Rio Earth Summit, dipuso tse dintsi di ile tsa akanya thata fa di sena go lemoga dikgang tse di amang tikologo.
Tok Pisin[tpi]
Long 1992, wanpela bung (Rio Earth Summit) i bin kamap na nau planti gavman i save tingim ol samting bilong win, wara, graun.
Tsonga[ts]
Naswona ku sukela hi 1992, Rio Earth Summit, mavonelo ya hulumendhe hi ntolovelo ma lawuriwa swinene hi ku xiya makhombo ya mbango.
Twi[tw]
Na efi bere a wɔyɛɛ 1992 Rio Asase Ho Nhyiam no, nniso ahorow ani aba nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho nsɛm so kɛse.
Ukrainian[uk]
І з 1992 року, коли у Ріо-де-Жанейро була проведена Всесвітня конференція глав країн і урядів з питань навколишнього середовища й розвитку, державні уряди почали глибше усвідомлювати серйозність проблем з довкіллям.
Xhosa[xh]
Yaye ukususela kwiRio Earth Summit yowe-1992, ukuqondwa ngakumbi kwemibandela engokwendalo ngokuqhelekileyo kuchaza indlela urhulumente azijonga ngayo izinto.
Yoruba[yo]
Láti ìgbà Àpérò Nípa Ọ̀ràn Ilẹ̀ Ayé ní Rio, ní 1992, ìwàlójúfò sí àwọn ọ̀ràn àyíká ti túbọ̀ ń jẹ́ àbùdá àwọn èròǹgbà ìjọba.
Chinese[zh]
1992年,各国元首在巴西里约热内卢举行地球高峰会。 自那时以来,各政府就有关问题的决策上,在在表明当局对保护生态环境的意识已大大提高了。
Zulu[zu]
Futhi kusukela kuyi-Rio Earth Summit yango-1992, ngokuvamile ohulumeni sebeziqaphela kakhulu izinkinga zendawo ezungezile.