Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš ho zachránit, Donatello?
German[de]
Willst du ihn retten?
Greek[el]
Προσπαθείς να τον σώσεις, Ντονατέλα;
English[en]
Are you trying to rescue him, Donatella?
Spanish[es]
Donatella, lo pones a salvo tu?
Finnish[fi]
Pelotteletko sinä häntä, Donatella?
French[fr]
Alors, Donatella, tu le mets en lieu sûr?
Portuguese[pt]
Donatella, está tentando salvá-Io?
Serbian[sr]
Pokušavaš da ga spaseš, Donatella?
Swedish[sv]
Så du räddar honom, Donatella?
Turkish[tr]
Demek onu kurtarıyorsun Donatella?