Besonderhede van voorbeeld: 9106451801497862789

Bulgarian

Да, сър, но притеснението ни беше, че един такъв ход можеше да развали прикритието му.

Czech

Ano, pane, ale tím rizikem by bylo prozrazení jeho krytí.

Greek

Ναι, κύριε, η ανησυχία ήταν ότι αν έκανε κίνηση θα αποκαλυπτόταν.

English

Yes, sir, the concern was that making a move would have blown his cover.

Spanish

Sí, señor, la preocupación era que haciendo ese movimiento descubrieran su tapadera.

Hebrew

כן, אדוני, הדאגה הייתה שלפעול היה חושף את הכיסוי שלו.

Hungarian

Igen, uram, de ez a lépés leleplezte volna.

Italian

Signore, temevamo che una sua mossa ne avrebbe compromesso la copertura.

Dutch

Ja, meneer, maar dan was hij zijn dekmantel kwijt geraakt.

Polish

Tak jest, kwestią było wykonanie ruchu, by się nie zdemaskował.

Portuguese

Sim, sr, a preocupação era que ao movê-lo, estragássemos o disfarce.

Romanian

Da, dle, preocuparea era că dacă face vreo mişcare şi-ar fi putut distruge acoperirea.

Russian

Да, сэр, нас беспокоило, что если бы мы сделали шаг то это бы раскрыло его.

Serbian

Da, gospodine, plašili smo se da bi taj pokušaj provalio njegov identitet.

Turkish

Evet efendim, endişemiz harekete geçmenin kimliğini ortaya çıkaracak olmasıydı.