Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجعليني اندم على ذلك يا ماري
Bulgarian[bg]
Не ме карай да съжалявам за това, Мери.
Czech[cs]
Nenuť mě toho litovat, Mary.
German[de]
Lass mich das nicht bedauern, Mary.
Greek[el]
Μην με κάνεις να το μετανιώσω, Μαίρη.
English[en]
Don't make me regret this, Mary.
Spanish[es]
No hagas que me arrepienta, María.
Finnish[fi]
Älä anna minun katua sitä, Maria.
French[fr]
Ne me le fais pas regretter, Marie.
Hebrew[he]
אל תגרום לי להתחרט על זה, מרי.
Hungarian[hu]
Ne bánjam ezt meg, Mary!
Italian[it]
Non farmene pentire, Mary.
Norwegian[nb]
Ikke la meg angre på dette.
Dutch[nl]
Zorg dat ik geen spijt krijg, Mary.
Polish[pl]
Nie każ mi tego żałować Mario.
Portuguese[pt]
Não faça arrepender-me, Mary.
Romanian[ro]
Nu ma face sa regret asta, Mary.
Russian[ru]
Не заставляй меня об этом пожалеть, Мария
Turkish[tr]
Beni buna pişman etme, Mary.