Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن أكون رفيقكِ كل مرة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти стана редовен?
Bosnian[bs]
Mogu li biti tvoja stalna musterija?
Greek[el]
Μπορώ να είμαι τακτικός σου;
English[en]
Can I be your regular?
Spanish[es]
¿Puedo ser tu pareja?
French[fr]
J'peux être ton régulier?
Galician[gl]
¿Podo ser a túa parella?
Hungarian[hu]
Lehetek az állandó vendéged?
Italian[it]
Posso venire regolarmente?
Polish[pl]
mogę przychodzić regularnie?
Portuguese[pt]
Posso transar sempre com você?
Romanian[ro]
Pot să devin clientul tău obişnuit?
Thai[th]
ฉันจะเป็นแขกประจําของเธอได้ไหม?
Turkish[tr]
Gediklin olayım mı?