Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ld) at Kommissionen hurtigst muligt forelægger sin grønbog om turismen, som allerede er stærkt forsinket
German[de]
ld) daß die Kommission so rasch wie möglich ihr Grünbuch über den Fremdenverkehr unterbreitet, das sich schon erheblich verzögert hat;
Greek[el]
ιβδ) να υποβάλει η Επιτροπή το ταχύτερο δυνατό την Πράσινη Βίβλο της σχετικά με τον τουρισμό, που έχει σημειώσει ήδη μεγάλη καθυστέρηση[semigr ]
English[en]
(ld) on the Commission to present its long overdue Green Paper on tourism as soon as possible;
Spanish[es]
ld) que la Comisión que presente lo antes su posible su Libro Verde sobre el turismo, que tiene ya un gran retraso;
Finnish[fi]
ld) komissiota saattamaan päätökseen myöhässä olevan matkailua koskevan vihreän kirjansa niin pian kuin mahdollista;
French[fr]
ld) que la Commission présente le plus tôt possible son «Livre vert sur le tourisme», qui accuse déjà un grand retard,
Italian[it]
ld) che la Commissione presenti al più presto il suo Libro verde sul turismo, già in forte ritardo;
Dutch[nl]
ld) dat de Commissie zo spoedig mogelijk haar groenboek over het toerisme indient, waarmee reeds grote achterstand is opgelopen;
Portuguese[pt]
ld) que a Comissão apresente o mais cedo possível o seu Livro Verde sobre o turismo, o qual apresenta já um grande atraso;
Swedish[sv]
ld) att kommissionen snarast möjligt presenterar sin grönbok om turism, vilken redan är avsevärt försenad,