Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— čekací lhůta (ve dnech) před sklizní pro každou příslušnou plodinu,
Danish[da]
— behandlingsfrist (i dage) for hver relevant afgrøde
German[de]
— die Wartezeit bis zur Ernte (in Tagen) für alle einschlägigen Kulturen;
Greek[el]
— διάστημα προσυγκομιδής (σε ημέρες), για κάθε σχετική καλλιέργεια,
English[en]
— pre-harvest interval (in days) for each relevant crop,
Spanish[es]
— intervalo (en días) antes de la cosecha de cada uno de los cultivos correspondientes,
Estonian[et]
— koristuseelne ooteaeg (päevades) iga asjaomase põllukultuuri puhul,
Finnish[fi]
— kunkin merkityksellisen viljelykasvin korjuun varoajat (päivinä),
French[fr]
— du délai d'attente avant récolte (en jours) pour chaque culture concernée,
Hungarian[hu]
— az aratás előtti időt (napokban) minden jelentős terményhez,
Italian[it]
— intervallo pre-raccolta (in giorni) per ciascuna coltura interessata,
Lithuanian[lt]
— laikotarpis dienomis iki kiekvieno atitinkamo augalo derliaus nuėmimo,
Latvian[lv]
— intervāls (dienās) pirms ražas novākšanas attiecībā uz katru atbilstošo laukaugu kultūru,
Dutch[nl]
— aan de oogst voorafgaande wachttijd (in dagen) gedurende welke het product niet mag worden toegepast op de betrokken gewassen;
Polish[pl]
— okres karencji (w dniach) w odniesieniu do każdej odpowiedniej uprawy,
Portuguese[pt]
— intervalo de pré-colheita (em dias) para cada cultura relevante,
Slovak[sk]
— ochranné obdobie (v dňoch) pred zberom pre každú príslušnú plodinu,
Slovenian[sl]
— karenca (v dnevih) za posamezno vrsto ustreznih posevkov,
Swedish[sv]
— karensperiod (i dagar) för varje aktuell gröda,