Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعرب الرئيس لولا عن تمنياته القلبية بالشفاء العاجل للرئيس راموس- أورتا، وأكرر اليوم الإعراب عن تلك التمنيات
English[en]
President Lula has conveyed his heartfelt wishes for a swift and full recovery to President Ramos-Horta, and today I reiterate those wishes
Spanish[es]
El Presidente Lula expresó sus sinceros deseos de una pronta y total recuperación del Presidente Ramos-Horta, y en el día de hoy reitero esos deseos
French[fr]
Le Président Lula a présenté ses vœux sincères de prompt et intégral rétablissement au Président Ramos-Horta, et je réitère ces souhaits aujourd'hui
Russian[ru]
Президент Лула передал свои самые искренние пожелания скорейшего и полного выздоровления президенту Рамушу Орте, и сегодня я вновь повторяю эти пожелания
Chinese[zh]
卢拉总统已经表示,他衷心祝愿拉莫斯-奥尔塔总统迅速和完全康复。 我今天再次表达这些祝愿。