Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مثلما قلت في كلامي ربما
Bulgarian[bg]
Както вече казах по риторичен начин, е било възможно
Czech[cs]
Jak jsem řekl, mohlo to být myšlené jako řečnická otázka
Spanish[es]
Como dije, en forma retórica, puede haber sucedido
French[fr]
Comme j' ai dit, c' est possible
Croatian[hr]
Kao što sam rekao u tom kontekstu bi možda bilo moguće
Hungarian[hu]
Mint már mondtam, elméleti kérdésként lehet, hogy igen
Portuguese[pt]
Como eu dissesse, em um retórico modo, pode ter sido possível