Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب علينا أن نعمل معاً في الأمم المتحدة على التوصل إلى رأي مشترك بشأن التعاون الإنمائي الذي لا يتعثر جراء التصورات الجامدة، مثل جدول أعمال منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المتعلق بفعالية المعونة ووجهة نظرها المتحيزة بشأن التنمية.
English[en]
We must work together in the United Nations towards a common view of development cooperation that does not get bogged down by rigid conceptions, such as the aid effectiveness agenda of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and its one-sided view of development.
Spanish[es]
Debemos esforzarnos juntos, en las Naciones Unidas, para hacer realidad la visión común de una cooperación para el desarrollo que no quede empantanada con conceptos rígidos, como el programa de eficacia de la ayuda de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y su visión parcial del desarrollo.
French[fr]
Nous devons œuvrer de concert au sein de l’ONU à l’élaboration d’une vision commune de la coopération pour le développement qui ne s’embourbe pas dans des notions rigides, comme par exemple le programme sur l’efficacité de l’aide de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et sa vision unilatérale du développement.
Chinese[zh]
我们必须在联合国一起努力,就发展合作问题达成共识,这种合作不应由于经济合作与发展组织(经合组织)的援助实效概念及其对发展的单方面看法等僵化思维而陷入停滞。