Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мерл убива Нора и след това Елиът ме наема, за да премахна подозрението от Мерл.
Czech[cs]
Merle, zabil Noru a pak mě Elliot najme, abych očistil Merleho.
English[en]
So, merle kills nora, and then elliot hires me to take the suspicion off merle.
Spanish[es]
Merle mata a Nora, y Elliot me contrata a mí para alejar la sospecha de Merle.
Hebrew[he]
מרל הורג את נורה ואז אליוט שוכר אותי כדי להסיר ממרל את החשד.
Hungarian[hu]
Merle megöli Nora-t, Elliot felbérel, hogy elterelje Merle-ről a gyanút.
Italian[it]
Allora, Merle uccide Nora, e poi Elliot mi assume per distogliere i sospetti da Merle.
Dutch[nl]
Merle doodt Nora... en Elliot huurt mij in om Merle wat ademruimte te geven.
Polish[pl]
Więc, Merle zabija Nore, i Elliot wynajmuje mnie żeby zdjąć z Merla podejrzenia.
Portuguese[pt]
Merle mata a Nora, e Elliot me contrata para livrar a suspeita de Merle.
Romanian[ro]
Deci, Merle o ucide pe Nora şi Elliot mă angajează să îndepărtez suspiciunile asupra lui Merle.
Slovak[sk]
Takže, Merle zabije Noru, a potom Elliot si ma najme, aby som zbavil Merla od podozrenia.
Serbian[sr]
Merle ubije Noru i onda me Elliot unajmi da maknem sumnju s Merlea.
Turkish[tr]
Yani, Merle, Nora'yı öldürdü ve sonra Elliot beni Merle'ü kurtarmam için kiraladı.