Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) друга информация, при условие че нейната пригодност и надеждност могат приемливо да се докажат.
Czech[cs]
b) jiné informace, pokud je možné prokázat, že jsou účelné a spolehlivé.
Danish[da]
b) Andre oplysninger, forudsat at deres egnethed og pålidelighed er tilstrækkeligt dokumenteret.
German[de]
b) sonstige Informationen unter der Voraussetzung, dass deren Eignung und Zuverlässigkeit angemessen nachgewiesen werden kann.
Greek[el]
β) Λοιπές πληροφορίες με αποδεδειγμένη εύλογη καταλληλότητα και αξιοπιστία.
English[en]
(b) Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.
Spanish[es]
b) Otros datos, siempre que puedan demostrarse suficientemente su idoneidad y su fiabilidad.
Estonian[et]
b) muu teave, mille sobivust ja asjakohasust on võimalik mõistlikult tõendada.
Finnish[fi]
b) muut tiedot, jos niiden soveltuvuus ja luotettavuus voidaan osoittaa riittävällä tavalla.
French[fr]
b) autres informations pour autant que leur caractère approprié et leur fiabilité puissent être raisonnablement démontrés.
Croatian[hr]
(b) druge informacije pod uvjetom da se njihova prikladnost i pouzdanost može opravdano dokazati.
Hungarian[hu]
b) egyéb adatok, amennyiben alkalmasságuk és megbízhatóságuk ésszerűen bizonyítható.
Italian[it]
b) altri dati di cui si possa ragionevolmente dimostrare l’adeguatezza e l’affidabilità.
Lithuanian[lt]
c) kita informacija, jei galima pagrįstai įrodyti jos tinkamumą ir patikimumą.
Latvian[lv]
b) cita informācija, kuras piemērotību un ticamību var pietiekami pamatot.
Maltese[mt]
(b) Informazzjoni oħra sakemm ikun jista' jintwera b'mod raġonevoli li hija adattata u ta' min joqgħod fuqha.
Dutch[nl]
b) andere informatie, mits de geschiktheid en betrouwbaarheid ervan redelijkerwijze kunnen worden aangetoond.
Polish[pl]
b) inne informacje, pod warunkiem że można w racjonalny sposób wykazać ich przydatność i wiarygodność.
Portuguese[pt]
b) Outros dados, desde que as suas adequação e fiabilidade possam ser demonstradas com razoabilidade.
Romanian[ro]
(b) alte informații, cu condiția ca acestea să aibă un grad de adecvare și fiabilitate care poate fi demonstrat rezonabil.
Slovak[sk]
b) iné informácie za predpokladu, že sa dá zodpovedne preukázať ich primeranosť a spoľahlivosť.
Slovenian[sl]
(b) druge informacije, pod pogojem, da je njihovo primernost in zanesljivost možno na smiseln način dokazati.
Swedish[sv]
b) Annan information under förutsättning att dess lämplighet och tillförlitlighet kan demonstreras i rimlig utsträckning.