Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2002 oplevede Belgien og Østrig en stigning i taksterne, mens Tyskland, Spanien og Frankrig oplevede et fald.
Greek[el]
Το 2002, στο Βέλγιο και στην Αυστρία σημειώθηκε αύξηση των τιμών ενώ στην Γερμανία, την Ισπανία και τη Γαλλία παρατηρήθηκαν μειώσεις.
English[en]
In 2002, Belgium and Austria saw an increase in charges, with reductions in Germany, Spain, and France.
Spanish[es]
En 2002 Bélgica y Austria experimentaron un aumento de tarifas, y se registraron reducciones en Alemania, España y Francia.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 hinnat nousivat Belgiassa ja Itävallassa ja laskivat Saksassa, Espanjassa ja Ranskassa.
French[fr]
En 2002, les redevances ont augmenté en Belgique et en Autriche, alors qu'elles ont diminué en Allemagne, en Espagne et en France.
Italian[it]
Nel 2002 in Belgio e in Austria si è verificato un aumento dei prezzi, che sono invece diminuiti in Germania, Spagna e Francia.
Dutch[nl]
In 2002 zijn de tarieven in België en Oostenrijk gestegen, terwijl deze in Duitsland, Spanje en Frankrijk juist omlaag zijn gegaan.
Portuguese[pt]
Em 2002, os encargos aumentaram na Bélgica e na Áustria e sofreram reduções na Alemanha, Espanha e França.
Swedish[sv]
Under 2002 ökade avgifterna i Belgien och Österrike, medan de minskade Tyskland, Spanien och Frankrike.