Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази такса се заплаща изцяло след като агенцията за кредитен рейтинг бива уведомена за сертификацията.
Czech[cs]
Tento poplatek je splatný v plné výši, jakmile je ratingová agentura vyrozuměna o certifikaci.
Danish[da]
Denne afgift betales fuldt ud, så snart kreditvurderingsbureauet er blevet underrettet om godkendelsen.
German[de]
Diese Gebühr ist in voller Höhe zu entrichten, sobald der Ratingagentur ihre Zertifizierung mitgeteilt wurde.
Greek[el]
Το τέλος αυτό καταβάλλεται στο ακέραιο όταν κοινοποιηθεί η πιστοποίηση στον οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
This fee shall be payable in full once the certification is notified to the credit rating agency.
Spanish[es]
Esta tasa se abonará íntegramente después de que la certificación se notifique a la agencia de calificación crediticia.
Estonian[et]
Kogu kõnealune summa makstakse pärast seda, kui reitinguagentuuri on teavitatud sertifitseerimisest.
Finnish[fi]
Tämä maksu on maksettava kokonaan sen jälkeen, kun sertifioinnista on ilmoitettu luottoluokituslaitokselle.
French[fr]
Ces frais sont dus en totalité une fois que la décision de certification a été notifiée à l’agence de notation de crédit.
Croatian[hr]
Ova naknada uplaćuje se u cijelosti nakon što agencija za kreditni rejting primi obavijest o certifikaciji.
Hungarian[hu]
Ezt a díjat egy összegben, a hitelminősítő intézetnek a hitelesítésről szóló értesítését követően kell megfizetni.
Italian[it]
La commissione viene versata per intero quando la certificazione viene notificata all’agenzia di rating del credito.
Lithuanian[lt]
Šis mokestis sumokamas visas, kai kredito reitingų agentūrai pranešama apie sertifikavimą.
Latvian[lv]
Šī maksa pilnā apjomā ir maksājama, kad kredītreitingu aģentūrai ir paziņots par sertifikāciju.
Maltese[mt]
Din it-tariffa għandha titħallas kollha hekk kif iċ-ċertifikazzjoni tiġi nnotifikata lill-aġenzija ta’ klassifikazzjoni tal-kreditu.
Dutch[nl]
Deze vergoeding wordt volledig betaald zodra het ratingbureau van de certificering in kennis wordt gesteld.
Polish[pl]
Opłata ta przypada do zapłaty w pełnej wysokości z chwilą powiadomienia agencji ratingowej o dokonaniu certyfikacji.
Portuguese[pt]
Esta taxa deve ser paga na totalidade, logo que a certificação seja notificada à agência de notação de risco em causa.
Romanian[ro]
Această taxă se plătește integral, imediat după ce certificarea a fost notificată agenției de rating de credit.
Slovak[sk]
Tento poplatok je splatný v plnej výške hneď, ako sa registrácia oznámi ratingovej agentúre.
Slovenian[sl]
Ta taksa se plača v celoti, potem ko je bonitetna agencija uradno obveščena o certificiranju.
Swedish[sv]
Denna avgift ska betalas i sin helhet i en enda inbetalning så snart certifieringen har anmälts till kreditvärderingsinstitutet.