Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Местният командир все още го е страх, че ще го подгоня с линийката си
Danish[da]
og den lokale kommandør, er stadig bange for at jeg kommer med min lineal
Greek[el]
Ο τοπικός διοικητής φοβάται ακόμα ότι θα τον δείρω
French[fr]
L' un des commandants a encore peur que je vienne le punir avec ma règle
Croatian[hr]
Lokalni zapovjednik se i dalje plaši da ću poći za njim sa mojom motkom
Hungarian[hu]
A helyi parancsnok még mindig fél a vonalzómtól
Portuguese[pt]
O comandante local ainda hoje receia que vá atrás dele com a minha régua
Slovenian[sl]
Lokalni poveljnik še se vedno boji, da bom prišel za njim z mojo motiko
Serbian[sr]
Lokalni komadant se i dalje plaši da ću poći za njim sa mojom motkom
Turkish[tr]
Yerel komutan hala peşinden bıçağımla koşacağımı sanıyor