Besonderhede van voorbeeld: 9106539072194349171

Czech

Kámo, nemůžu si pomoci, ale všiml jsem si že máš problém chodit na hodinu včas.

Greek

Φίλε, δεν μπορώ να μην προσέξω, ότι δυσκολεύεσαι να έρθεις στην ώρα σου στην τάξη.

English

Buddy, I can't help but notice you're having a tough time getting to class on time.

Spanish

Colega, no te puedo ayuadar pero si avisar... Son malos tiempos para llegar a tu hora a clase.

Estonian

Ma ei saanud märkamata jätta, sul on probleeme tundidesse õigeaegselt ilmumisega.

French

Je ne peux pas t'aider, mais tu dois admettre que t'as beaucoup de mal pour arriver à l'heure en cours.

Hebrew

חבר, לא יכולתי שלא לשים לב שיש לך בעיה להגיע בזמן לשיעור.

Italian

Amico, io non ti posso aiutare ma noto... che stai avendo dei seri problemi ad arrivare puntuale in classe.

Portuguese

Amigo, não pude deixar de reparar que tens dificuldades de chegar a tempo às aulas.

Turkish

Yardımcı olamam ama derse gelmekte biraz zorlandığını farkettim.