Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var spild af tid og kræfter — De forenede Stater boykottede legene, der blev afholdt i Moskva.
German[de]
Doch alles war umsonst, denn die USA boykottierten die Spiele in Moskau.
Greek[el]
Όλα αυτά πήγαν χαμένα—οι Ηνωμένες Πολιτείες μποϋκοτάρησαν τους Ολυμπιακούς της Μόσχας.
English[en]
It was all to no avail —the United States boycotted the Moscow Games.
Spanish[es]
Todo fue en vano... los Estados Unidos boicotearon las olimpiadas de Moscú.
Finnish[fi]
Se oli kuitenkin aivan turhaa, sillä USA boikotoi Moskovan olympiakisoja.
French[fr]
Tout cela n’a servi à rien puisque les États-Unis boycottèrent les Jeux de Moscou.
Italian[it]
Ma fu inutile: gli Stati Uniti boicottarono i Giochi di Mosca.
Japanese[ja]
しかし,米国がモスクワ・オリンピックをボイコットしたので,すべては無駄に終わりました。
Korean[ko]
그러나 그것도 아무 소용없는 일이었다—미국이 ‘모스크바 올림픽’에 불참한 것이다.
Norwegian[nb]
Alt var til ingen nytte — De forente stater boikottet lekene i Moskva.
Dutch[nl]
En allemaal voor niets — de Verenigde Staten boycotten de Spelen in Moskou.
Portuguese[pt]
De nada valeu todo o seu esforço — os Estados Unidos boicotaram os Jogos de Moscou.
Swedish[sv]
Detta var till ingen nytta alls — Förenta staterna bojkottade spelen i Moskva.
Tagalog[tl]
Lahat ng ito ay nauwi sa wala —binoykuteo ng Estados Unidos ang Palaro sa Moscow.
Turkish[tr]
Oysa bütün emeği boşunaydı: Amerika Birleşik Devletleri, Moskova Oyunları’nı boykot etti.
Chinese[zh]
但结果徒劳无功,因为美国抵制莫斯科的奥运会。